Translations for the Radical Healing Concert

All artists reserve all rights to their work.

Artists Title Language Performance Translated Title Translated Language
Liza Jessie Peterson MERLINA English Spoken Word MERLINA Spanish
Monique Wilson I AM RISING English Song ME ESTOY LEVANTANDO Spanish
Nona Hendryx TRANSFORMATION English Song TRANSFORMACIÓN Spanish
Rosa Chávez | k’iche’ Poemas de Rosa Maya Poem Rosa Poems English
Sara Curruchich Ixoqui / Women Maya Song WOMEN English
Divinity Roxx Rebel English Song Spanish
Divinity Roxx We Are English Song Somos Spanish
Lebo Mashile Tell Your Story English Spoken Word Cuenta tu historia Spanish
Lebo Mashile Requiem for Winnie English Spoken Word Réquiem para Winnie Spanish
Hope Masike Tinzwei / Hear us Shona Song Tinzwei / Oigannos Spanish
Hope Masike Tsubvubone / Ebony English Song Tsubvubone / Ébano Spanish
LITTLE STAR acākosis ᐊᒐᑯᓯᐢ English Song PEQUEÑA ESTRELLA acākosis ᐊᒐᑯᓯᐢ Spanish
iskwē | ᐃᐢᑫᐧᐤ The Unforgotten     ēkā ta-waniskistotawākok   ᐁᑲ  ᑕ ᐊᐧᓂᐢᑭᐢᑐᑕᐊᐧᑯᐠ English Song Las no olvidadas   ēkā ta-waniskistotawākok   ᐁᑲ  ᑕ ᐊᐧᓂᐢᑭᐢᑐᑕᐊᐧᑯᐠ Spanish
Sophia Ramos Cucurrucucu Paloma Spanish Song Currucucu Paloma English
Be Steadwell Gay Sex English Song Sexo gay Spanish
Be Steadwell For Sethe English Song Para Sethe Spanish
Monique Wilson
Hope Masike
Sara Curruchich
Lebo Mashile
iskwē | ᐃᐢᑫᐧᐤ
Rosa Chávez | k’iche’
Liza Jessie Peterson
Be Steadwell
Nona Hendryx
Angela Davis
Divinity Roxx
Sophia Ramos
Joy Harjo