TRANSFORMATION

Live performance

Type of Performance: 
Original Language: 

 

The text of the work is displayed in its original language below on the Original tab. You must click on the Translated/Traducido tab to view the translated text.

Lyrics

Original

RUST TO DUST, US TO THEM           
CHANGE YOUR MIND, CHANGE YOUR SKIN       
LIFE TO DEATH, WEAK TO STRENGTH       
CASH A CHECK, CHANGE YOUR SEX       
DAY TO NIGHT, DARK TO LIGHT           
HARD TO SOFT, ON TO OFF               
PUSH TO SHOVE, HATE TO LOVE           
IN AND OUT, IT'S ALL ABOUT
THEY’RE JUST

TRANSFORMATIONS
VARIATIONS
ALTERNATIONS       
DEVIATIONS
MOTHER NATURE
RULES US ALL

WET TO DRY, EYE TO EYE               
YING TO YANG, PLEASURE OR PAIN       
GOOD TO BAD, CRAZY OR SANE           
YOU MAKE THE RULES, THEN YOU PLAY THE GAME   
FIST TO GLOVE, LOSE OR WIN           
YOU LIVE A LIFE OF SIN THEN YOU'RE BORN AGAIN   
TRASH TO ART, HEART TO HEART           
BIG OR SMALL WE'RE ALL A PART       
THEY’RE JUST       
TRANSFORMATIONS
VARIATIONS
ALTERNATIONS       
DEVIATIONS
MOTHER NATURE
RULES US ALL

TRANSFORMATIONS
VARIATIONS
ALTERNATIONS       
DEVIATIONS
MOTHER NATURE
RULES US ALL

I MOVE AND I GO
IN TIME FAST OR SLOW
I MOVE THROUGH DOORS
EACH TIME LESS OR MORE

SOMETIMES YOU DO, SOMETIMES YOU DON’T
SOME PEOPLE WILL, SOME PEOPLE WON’T
LOVE TO HATE, KARMA OR FATE
WHAT GOES AROUND WILL COME BACK AROUND
BEGINNING TO END WE ALL ARE BORN
TO LOSE OR WIN, ROSE TO A THORN
STANDING UP OR FALLING DOWN
SILENCE ALWAYS LEADS TO SOUND
THEY’RE JUST TRANSFORMATIONS
VARIATIONS
ALTERNATIONS
DEVIATIONS
OH MOTHER NATURE RULES ALL
MOTHER NATURE RULES ALL
OOO MOTHER NATURE RULES US ALL

I MOVE AND I GO
IN TIME FAST OR SLOW
I MOVE THROUGH DOORS
EACH TIME LESS OR MORE

Written by: Nona Hendryx, Carol Pope and Kevan Staples

Translated / Traducido
TRANSFORMACIÓN
Translated Language: 

HERRUMBRE AL POLVO, NOSOTRAS A ELLOS
CAMBIA DE IDEA, CAMBIA DE PIEL
VIDA A LA MUERTE, DEBILIDAD A LA FUERZA
COBRA UN CHEQUE, CAMBIA DE SEXO
DIA A LA NOCHE, OSCURIDAD A LA LUZ
DURO A SUAVE, ENCENDIDO A APAGADO
EMPUJÓN A AVENTÓN, ODIO AL AMOR
ENTRAR Y SALIR, SE TRATA DE
SOLO SON

TRANSFORMACIONES
VARIACIONES
ALTERNACIONES
DESVIACIONES
LA MADRE NATURALEZA
NOS GOBIERNA A TODOS

MOJADO A LO SECO, OJO AL OJO
YING AL YANG, PLACER O DOLOR
BUENO A MALO, LOCO O SANO
TU HACES LAS REGLAS, LUEGO JUEGAS EL JUEGO
PUÑO AL GUANTE, GANAR O PERDER
TU VIVES UNA VIDA DE PECADO LUEGO VUELVES A NACER
BASURA AL ARTE, CORAZÓN A CORAZÓN
GRANDES O PREQUEÑAS TODAS FORMAMOS PARTE
SOLO SON

TRANSFORMACIONES
VARIACIONES
ALTERNACIONES
DESVIACIONES
LA MADRE NATURALEZA
NOS GOBIERNA A TODOS (bis)

ME MUEVO Y ME VOY
EN TIEMPO RAUDO O LENTO
ME SALGO ME VOY
CADA VEZ MENOS O MÁS

A VECES LO HACES, OTRAS VECES NO
ALGUNAS PERSONAS LO HARÁN, OTRAS NO
AMOR AL ODIO, KARMA O DESTINO
LO QUE DA VUELTAS REGRESARÁ
DE PRINCIPIO A FIN TODAS NACIDAS
PARA PERDER O GANAR, ROSA A ESPINA
LEVANTARSE O CAER
EL SILENCIO SIEMPRE LLEVA AL SONIDO
SOLO SON TRANSFORMACIONES

TRANSFORMACIONES
VARIACIONES
ALTERNACIONES
DESVIACIONES
OH LA MADRE NATURALEZA GOBIERNA TODO
LA MADRE NATURALEZA GOBIERNA TODO
OOO LA MADRE NATURALEZA NOS GOBIERNA A TODOS

ME MUEVO Y ME VOY
EN TIEMPO RAUDO O LENTO
ME SALGO ME VOY
CADA VEZ MENOS O MÁS

Escrito por Nona Hendryx, Carol Pope y Kevan Staples.

Monique Wilson
Hope Masike
Sara Curruchich
Lebo Mashile
iskwē | ᐃᐢᑫᐧᐤ
Rosa Chávez | k’iche’
Liza Jessie Peterson
Be Steadwell
Nona Hendryx
Angela Davis
Divinity Roxx
Sophia Ramos
Joy Harjo