MERLINA

Pre-recorded video with spoken word with music

Type of Performance: 
Original Language: 

 

The text of the work is displayed in its original language below on the Original tab. You must click on the Translated/Traducido tab to view the translated text.

Lyrics

Original

HEAR YE/ CHECK IT YO, HEAR YE/ CHECK IT YO!

The shapeshifter, energy mixer, thought elixer, spell breaker, mind heart shaker, she’s fears worst nightmare--

Watch as she extracts eternal oxygen from primordial water and breathes providing air baths for those who try to run, for those who try to hide, for those who cannot swim.  Watch as visions of new reality manifest like underwater dynasties rising to greet a beautiful ripe red earth orange colored sky, glorious new days conceived from collective thought, conceived from collective remembering visions quested from Akashic files—

I’m Merlina, the Queen’a, the ringmaster who has to warn we, alert we, citizens of the universe, women of the web.  Come hear details from my intergalactic espionage undercover secret assignment closely tracking and unveiling the predatory movements of agents of cosmic disorder also known as energy bandits currently attempting to sabotage DNA, raise armies of clones, escalating intimacy with technology while they simultaneously attempt to weaken and desensitize your natural electromagnetic energy force fields through the use of common every day inconspicuous energy gangsters right up in your house, right up on your job…the computer, fluorescent lights, the microwave, cell phones, 5G and the TV. You think you’re watching a program, well you’re being programmed and watched

Do you ever feel like you’re being hypnotized, scamalized, rope-a-doped with lies, de-energized and tired of purchasing genetically engineered food in aluminum cans, renting on stolen land, snatching and grabbing over a piece of earth! You can’t buy, rent and sell what you don’t own, you didn’t create it—earth, water, air??? Beware, as soon as these bandits figure out how to put a meter on the sun you will be paying for daytime!! All this Rona is a sign…It took a virus to reveal a virus

Now roll with me grasshopper…

“Now is the time that graveyards yawn and hell breathes contagion to the world” see now that was prince Hamlet breaking it down flipping that Elizabonics vernacular prophesizing ‘bout the legacy of royal madness back in the day.  People thought that Hamlet was crazy, naw, naw, naw, Hamlet wasn’t crazy, he played the role of crazy all the while he was setting shit up for attack, strategizing. He was a crafty avenger, see ‘cause when you dealing with that level of treachery, lies, greed and deciet, the same level of treachery, lies, greed and deciet that we’re dealing with in this current empire it will make any past life warrior want to draw their blade. 

But some blades are invisible, those the kind I like ‘cause it’s a lot harder to fight what you can’t see unless you can see. See what I’m saying grasshopper (merlina points to her third eye) Now, now, now you can ask me anything you want here tonight, but all I know is I don’t know nothing, but the shit is on!!

These are some serious times we living in grasshopper, it’s time for some spiritual boot camp, do your third eye lid lifts on a regular, that’s right I said your third eye lid lifts, everybody running to the gymnasium trying get your 6-pack pop pop popping, biceps, triceps, running, jogging yoga, bicycling, you got every muscle working but can’t even open up your third eye, so you can be on some blinkity-blink-blink bewitched type shit, wiggle your nose and make something happen.  

Now, now now, my spidey senses tell me that this is the year when ALL things, ALL people, ALL intentions are being revealed. This is the great reckoning, the great third eye awakening. 2020 means you have perfect vision. Well what year is it grasshoppah?! Huh? Watch what we bout to see, watch what gets revealed watch what gets exposed grasshoppah.  Now now now now I can’t say what these scaliwag bandits are up to but all I know is we are our own antidote And since we have been blessed tremendous alchemists, turn this thing around, ring a bell, spit rum, beat the drums, burn sage, shake a tambourine, roll a coconut, blow smoke, sprinkle herbs, boil a pot, take a bath, chant sing clap in the clearing, catch the ancestor spirit, call on Shango, Oya, Yemenya, Sekhmet, Het Heru, HeruKuti-Ra and All them, then check your intentions and root it in love

Get your spirit right grasshoppah, turn your frequency waay up, get your immune system on some ancient Afrofuturistic capoeira kung fu type shit,  turn your kitchen into a healing laboratory…ya better get all that mucas out ya body, ya better get your body alkaline... Ya better study the triple OG healers Dr. Sebi and Queen Afua…Are you ready for transformation grasshoppah? Huh? Are you ready to activate, activate, activate

All endings are beginnings for something brand new, so what you gonna do cause the shit is on!

This is Merlina, agent three square seven pi ankh nine ra…

Warp speed warp speed warp speed

Marinate on that grasshoppah

 

Translated / Traducido
MERLINA
Translated Language: 

¡OIGAN TODAS / FÍJENSE OY, OIGAN TODAS / FIJENSE OY!

La formacambiante, mezcladora de energía, elixir de pensamientos, rompedora del hechizo, sacudidora de mentes y corazones, ella es la peor pesadilla del miedo --

Mira mientras extrae el oxígeno eterno del agua primordial y respira dándole baños de aire a aquellas que intentan correr, esconderse, que no saben nadar. Ve como las visiones de una nueva realidad se manifiestan como dinastías submarinas suben para saludar a una tierra bella madura roja cielo color de naranja, gloriosos nuevos días concebidos del pensamiento colectivo, concebido de visiones colectivas recuerdos rebuscados en las crónicas Akhásicas. —

Soy Merlina, la Rein’a, dueña del ring que debe avisarnos, alertarnos ciudadanas del universo, mujeres de la red. Vengan a oír detalles de mi espionaje intergaláctico clandestino encargo secreto rastreando y desvelando los movimientos predadores de los agentes del desorden cósmico conocidos también como bandidos de energía que en la actualidad intentan sabotear el ADN, levantar ejércitos de clones, aumentar la intimidad con la tecnología mientras simultáneamente intentan debilitar e insensibilizar tus campos de fuerza electromagnética por medio del uso de discretos gánsteres energéticos comunes y corrientes ahí mismo en tu casa, ahí mismo en tu trabajo … la computadora, luces fluorescentes, el microondas, celulares 5G y la TV. Tú piensas que estás viendo un programa, bueno estás siendo programada y observada. 

¿Sientes a veces que estás siendo hipnotizada, defraudada, abobada con mentiras, des-energizada y cansada de comprar comida genéticamente modificada en latas de aluminio, alquilando en tierra robada, acaparando y agarrando un pedazo de tierra? No puedes comprar, alquilar ni vender lo que no es tuyo, no lo creaste – ¿¿¿la tierra, el agua, el aire??? Cuidado - ¡tan pronto estos bandidos descubran cómo poner un medidor al sol estarás pagando por la luz del día! Toda esa Rona es una señal … Fue necesario un virus para revelar un virus

Ahora rueda conmigo, saltamontes …

“Ahora es el tiempo en que los cementerios bostezan y el infierno respira el contagio al mundo”. Eso dijo el príncipe Hamlet, desmenuzándolo todo, dándole vuelta al vernáculo Elizabiónico profetizando acerca de la herencia de la locura real en aquellos tiempos. La gente pensaba que Hamlet estaba loco, no, no, no, hombre, se hizo el loco, todo el tiempo controlando la mierda, planeando el ataque, pensando en la estrategia. Era un astuto vengador, ve, p’que cuando uno está tratando con ese nivel de traición, mentira, avaricia y engaño, el mismo nivel de traición, mentira, avaricia y engaño que tenemos aquí y ahora en el imperio actual, esto hace que todo guerrero de los tiempos de antaño quiera desenvainar su espada. 

Pero hay espadas invisibles, estas son las que me gustan p’que es much más difícil luchar en contra de lo que no puedes ver a no ser que puedas ver. ¿Entiendes lo que te digo, saltamontes? (Merlina apunta a su tercer ojo) Ahora, ahora, ahora, me puedes preguntar lo que quieras aquí esta noche, pero lo único que sé es que no sé nada, ¡pero la mierda va! 

Estos son tiempos serios en los que vivimos, saltamontes, es hora de hacer un campamento espiritual, levanta la pestaña de tu tercer ojo de manera regular, así es, dije la pestaña de tu tercer ojo se puede levantar, todas corren al gimnasio buscando tener su 6-pack pop pop popeando  bíceps, tríceps, corriendo, trotando, yoga, bicicleta, cada músculo del cuerpo trabajando pero no eres capaz ni de abrir el tercer ojo, para que conozcas algunas cosas tipo  parpadeo-uno-dos-tres veces embrujada, mueva tu nariz y haz que pase algo.   

Ahora, ahora, ahorita mis sentidos de araña me dicen que este año, TODAS las cosas, TODA la gente, TODAS las intenciones se están revelando. Este es el gran juicio, el gran despertar del tercer ojo. 2020 significa que tienes visión perfecta. Bueno, pues, ¿en qué año estamos, saltamonteh? ¿Eh? Mira lo que vamos a ver pronto, mira lo que se revelará, mira lo que se expondrá, saltamonteh. Ahora, ahora, ahora, ahorita no puedo decir qué van a hacer esos pillines bandidos, pero sí sé que somos nuestro propio antídoto. Y como hemos sido bendecidos como tremendos alquimistas, démosle vuelta a la tortilla, haz sonar una campana, escupe ron, toca los tambores, quema salvia, sacude un tamborín, rueda un coco, sopla humo, espolvorea hierbas, hierve una olla, báñate, corea, canta, bate palmas en el claro, llénate del espíritu ancestral, invoca a Shango, Oya, Yemenya, Sekhmet, Het Heru, HeruKuti-Ra y todos ellos, luego verifica sus intenciones y arráigalas en el amor. 

Enderece tu espíritu, saltamonteh, aumenta tu volumen, altoooo, ponle a tu sistema inmune la vieja mierda esa tipo kung fu capoeira afrofuturística, haz de tu cocina un laboratorio curandero … saca ya todo este moco de tu cuerpo, pon tu cuerpo alcalino... Sería bueno que estudiaras los triples curanderos OG Dr. Sebi y Queen Afua… ¿Estás lista para la transformación saltamonteh? ¿Eh? ¿Estás lista para activar, activar, activar? 

 

Todos los finales son los principios de algo nuevo, así que ¿qué vas a hacer?, ¡porque esa mierda va! 

 

Aquí Merlina, agente tres cuadrado siete pi ankh nueve ra…

Máxima velocidad máxima velocidad máxima velocidad 

Rumia en eso saltamonteh

 

Monique Wilson
Hope Masike
Sara Curruchich
Lebo Mashile
iskwē | ᐃᐢᑫᐧᐤ
Rosa Chávez | k’iche’
Liza Jessie Peterson
Be Steadwell
Nona Hendryx
Angela Davis
Divinity Roxx
Sophia Ramos
Joy Harjo