LITTLE STAR acākosis ᐊᒐᑯᓯᐢ

Video

Type of Performance: 
Original Language: 

 

The text of the work is displayed in its original language below on the Original tab. You must click on the Translated/Traducido tab to view the translated text.

Lyrics

Original

Have you seen the news today
Did you hear what they had to say
About our lost star
They take in ways I can’t understand
Place the blame on her like she was nobody’s child
Now all I see today is how they wash away
Our little star
You see the way they play
Say they’ll be a part of change
But I think they lie
Happens time and time and time again
Place the blame on him like he was nobody’s child
And all I see today is how they wash away
Our little star
Fire down, fire down, fire
Fire down fire down, down, down
Fire down
Now all I see today is how they wash away
Our little star.

Translated / Traducido
PEQUEÑA ESTRELLA acākosis ᐊᒐᑯᓯᐢ
Translated Language: 

Has visto las noticias hoy
Oíste lo que dijeron
Acerca de nuestra estrella perdida
Toman de maneras que no puedo comprender
La culpan como si fuera hija de nadie
Hoy solo veo como arrasan con
Nuestra pequeña estrella
Se ve como juegan
Dicen que serán parte del cambio
Pero pienso que mienten
Ocurre una y otra vez
Lo culpan como si fuera hijo de nadie
Hoy solo veo como arrasan con  
Nuestra pequeña estrella
Apague el fuego, apague el fuego, fuego
Apague el fuego, apague el fuego, apague, apague 
Apague el fuego
Ahora todo lo que veo hoy es como acaban
Nuestra pequeña estrella.

Monique Wilson
Hope Masike
Sara Curruchich
Lebo Mashile
iskwē | ᐃᐢᑫᐧᐤ
Rosa Chávez | k’iche’
Liza Jessie Peterson
Be Steadwell
Nona Hendryx
Angela Davis
Divinity Roxx
Sophia Ramos
Joy Harjo